-
1 cracker-barrel
[ʹkrækə͵bærəl] a амер. разг.доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный -
2 cracker-barrel
['krækəˌbær(ə)l]прил.; амер.; разг.примитивный, доморощенный ( о суждении) -
3 cracker-barrel
a амер. разг. доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный -
4 cracker barrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cracker barrel
-
5 cracker-barrel
(американизм) (разговорное) доморощенный, примитивный;
безыскусный, наивный - * wit грубоватые шуткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cracker-barrel
-
6 cracker barrel
[ʹkrækə͵bærəl]1. банка печенья2. разг. место сборища приятелей ( первоначально в сельском магазине) -
7 cracker barrel
['krækəˌbærəl]1) Общая лексика: банка печенья, безыскусный, наивный2) Разговорное выражение: место сборища приятелей (первоначально в сельском магазине) -
8 cracker-barrel
-
9 cracker-barrel
[`krækə`bær(ə)l]примитивный, доморощенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cracker-barrel
-
10 cracker barrel
(a) безыскусный; доморощенный; наивный; примитивный -
11 cracker barrel
1. банка печенья2. разг. место сборища приятелей -
12 cracker-barrel humor
Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [ general store] в любом американском городке. Лавка традиционно считалась центром общественной жизни в поселениях Новой Англии [ New England] и других частей Америки времен освоения страны переселенцами. Здесь собирались, чтобы обменяться новостями, сплетнями и мыслями о жизни вообще "доморощенные философы" - люди неученые, но умудренные жизненным опытом. Их остроумные, парадоксальные, практичные и часто глубокие суждения издавна привлекали внимание американских журналистов и литераторов, которые стали записывать их, сохраняя все особенности их стиля и произношения, а нередко и придумывать свои собственные сентенции, колоритные метафоры, грубоватые меткие сравнения, стилизуя их соответствующим образом и выдавая за народную мудрость.тж cracker-box humorEnglish-Russian dictionary of regional studies > cracker-barrel humor
-
13 cracker-barrel arguments
Дипломатический термин: доморощенные доводы, несостоятельные доводыУниверсальный англо-русский словарь > cracker-barrel arguments
-
14 cracker-barrel wit
Общая лексика: грубоватые шутки -
15 cracker
1. n крекер, тонкое сухое печенье2. n хлопушка; петарда3. n небольшая ракета4. n щипцы для орехов5. n амер. австрал. новозел., трещотка погонщиков скота6. n амер. презр. белый бедняк7. n школ. ложь8. n удар, падение, авария9. n сл. красотка10. n тех. дробилка -
16 cracker-box humor
English-Russian dictionary of regional studies > cracker-box humor
-
17 water cracker
сухое печенье; галета -
18 crackerbarrel
cracker-barrel
1> _ам. _разг. доморощенный, примитивный; безыскусный, наивный
_Ex:
cracker-barrel wit грубоватые шутки -
19 Shaw, Henry Wheeler
(1818-1885) Шоу, Генри УилерЮморист, "народный философ", автор многих "соленых" афоризмов, вошедших в сокровищницу доморощенного юмора [ cracker-barrel humor]. Был известен как Джош Биллингс [Josh Billings]. Его афоризмы на деревенском диалекте собраны в книге "Джош Биллингс: высказывания" ["Josh Billings: His Sayings"]. Глагол "to josh" (= "подшучивать"), возможно, происходит от его псевдонимаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shaw, Henry Wheeler
-
20 Shrine of the Sun Memorial
мемориал "Храм Солнца"Памятник юмористу, самому знаменитому "доморощенному философу" [ cracker-barrel humor] своего времени и мэру Беверли-Хиллс [ Beverly Hills] У. Роджерсу [ Rogers, Will (William Penn Adair)]. Представляет собой башню высотой 30 м; внутри украшена фресками, в зале установлен бюст Роджерса работы скульптора Дэвидсона [Davidson, Jo]. Расположен на вершине горы Шайенн [ Cheyenne Mountain] в штате Колорадо.тж Will Rogers ShrineEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shrine of the Sun Memorial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cracker-barrel — adj. characteristic of country life; as, cracker barrel philosophy. Syn: folksy, homespun. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cracker-barrel — [krak′ərbar΄əl] adj. [< the large barrel of soda crackers formerly found in general stores] Informal designating or typical of the informal discussions on all subjects by persons gathered at a country store [a cracker barrel philosopher] … English World dictionary
cracker barrel — cracker barrel, an open barrel of salted crackers, formerly often found in American country stores. crack|er bar|rel «KRAK uhr BAR uhl», adjective. having the plainness, robust humor, and informality of country people; unsophisticated; down to… … Useful english dictionary
Cracker Barrel — Infobox Company company name = Cracker Barrel Old Country Store, Inc. company type = Public (NASDAQ|CBRL) slogan = Homestyle cooking done right. It s a restaurant. It s a store. | foundation = 1969 location = Lebanon, Tennessee key people = Dan… … Wikipedia
cracker-barrel — adjective Etymology: from the cracker barrel in country stores around which customers lounged for informal conversation Date: 1916 suggestive of the friendly homespun character of a country store < a cracker barrel philosopher > … New Collegiate Dictionary
cracker-barrel — /krak euhr bar euhl/, adj. of or suggesting the simple rustic informality and directness thought to be characteristic of life in and around a country store: homespun, cracker barrel philosophy. [1875 80, Amer.; adj. use of cracker barrel, around… … Universalium
cracker-barrel — /ˈkrækə bærəl/ (say krakuh baruhl) noun 1. Chiefly US a barrel of biscuits in the general store of a small community, which is a gathering place for gossip and thence a symbol of parochialism. –adjective 2. rustic; homespun: a cracker barrel… …
cracker-barrel — crack′er bar rel adj. suggesting the rustic informality of a country store: cracker barrel philosophers[/ex] • Etymology: 1875–80, amer … From formal English to slang
cracker-barrel — adjective characteristic of country life cracker barrel philosophy folksy humor the air of homespun country boys • Syn: ↑folksy, ↑homespun • Similar to: ↑rural … Useful english dictionary
cracker-barrel philosophy — [cracker barrel philosophy] noun (AmE infml) honest, simple or direct opinions such as those expressed during a friendly conversation or argument. The phrase was originally used for discussions around the large ↑barrel of ↑ … Useful english dictionary
Cracker Barrel Old Country Store — This article is about the restaurant and store chain. For the Kraft Foods brand, see Kraft Foods. Cracker Barrel Old Country Store, Inc. Type Public Traded as NASDAQ: … Wikipedia